<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">serp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эрозия почв и русловые процессы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Soil erosion and river channel processes</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">3034-4638</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company “Expert laboratory ”Hydroinformational systems”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.71367/3034-4638-2026-1-1-45-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">serp-64</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАЗРАБОТКА РЕКОМЕНДАЦИЙ ПО УЛУЧШЕНИЮ СУДОХОДНЫХ УСЛОВИЙ НА Р. ИРТЫШ В РАЙОНЕ Г. СЕМЕЙ НА ОСНОВЕ ГИБРИДНОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPROVEMENT OF NAVIGATION CONDITIONS ON THE IRTYSH RIVER IN THE SEMEY AREA BASED ON HYBRID MODELING</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щеглов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcheglov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щеглов Денис Александрович, младший научный сотрудник отдела русловых процессов</p><p>199004, Санкт-Петербург, 2-я линия В.О., д. 23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shcheglov Denis Alexandrovich, Junior Researcher at the Department of Riverbed Processes</p><p>199004, Saint Petersburg, 2nd line V.O., 23</p></bio><email xlink:type="simple">obyvanky45@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Католиков</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katolikov</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Католиков Виктор Михайлович, заведующий отделом русловых процессов, ведущий научный сотрудник, к.т.н., доцент по специальности «Гидравлика и инженерная гидрология»</p><p>199004, Санкт-Петербург, 2-я линия В.О., д. 23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Katolikov Victor Mikhailovich Head of the Department of Riverbed Processes, Senior Researcher, KTN, Associate Professor specializing in “Hydraulics and Engineering Hydrology”</p><p>199004, Saint Petersburg, 2nd line V.O., 23</p></bio><email xlink:type="simple">v.katolikov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Государственный гидрологический институт»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBI «State Hydrological Institute»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>45</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щеглов Д.А., Католиков В.М., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щеглов Д.А., Католиков В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shcheglov D.A., Katolikov V.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.sediment.ru/jour/article/view/64">https://journal.sediment.ru/jour/article/view/64</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты комплексного исследования, направленного на улучшение судоходных условий на лимитирующем участке р. Иртыш в районе г. Семей (Верхний и Нижний Жанасемейские перекаты, 2900–2904 км судового хода). Исследование базируется на методологии гибридного (совмещенного) гидравлического моделирования, интегрирующего численные расчеты в программном комплексе HEC-RAS и эксперименты на пространственной физической модели. Цель работы – сравнительный анализ эффективности и обоснование параметров двух вариантов регулирующих гидротехнических сооружений (продольной и поперечной запруд) для обеспечения гарантированных глубин в меженный период. Проведена верификация численной модели и тарировка физической модели по данным натурных наблюдений. Установлено, что оба варианта обеспечивают значительное повышение уровня воды (до 92 см для продольной и до 62 см для поперечной запруды) при меженном расходе 625 м3/с. Выявлен и количественно оценен негативный эффект в виде косоструйного течения (до 1.5 м/с) для варианта с продольной запрудой, что потребовало коррекции ее положения. На полуразмываемой физической модели исследованы морфодинамические процессы в паводковый период (расход 3500 м3/с) и выявлены зоны потенциальных размывов, угрожающих устойчивости сооружений. Для каждого варианта разработаны и апробированы на модели инженерные мероприятия по защите от размывов (укрепление гибкими железобетонными матами и валунной отсыпкой). Доказана взаимодополняемость и высокая эффективность комбинирования численных и физических методов моделирования для получения достоверных и комплексных инженерных решений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of a comprehensive study aimed at improving navigable conditions in the limiting section of the Irtysh River in the Semey area (Upper and Lower Zhanasemeisky ridges, 2900-2904 km of navigation). The research is based on the methodology of hybrid (combined) hydraulic modeling, which integrates numerical calculations in the HEC-RAS software package and experiments on a spatial physical model. The purpose of the work is a comparative analysis of the effectiveness and justification of the parameters of two variants of regulating hydraulic structures (longitudinal and transverse dams) to ensure guaranteed depths during the inter–ice period. Verification of the numerical model and calibration of the physical model based on field observations were carried out. It was found that both options provide a significant increase in water levels (up to 92 cm for the longitudinal and up to 62 cm for the transverse dam) at an intermediate flow rate of 625 m3/s. A negative effect in the form of a cross-jet flow (up to 1.5 m/s) was identified and quantified for the option with a longitudinal dam, which required correction of its position. Using a semi-collapsible physical model, morphodynamic processes during the flood period (flow rate of 3500 m3/s) were studied and areas of potential erosion threatening the stability of structures were identified. Engineering measures to protect against erosion (reinforcement with flexible reinforced concrete mats and boulder filling) have been developed and tested on the model for each variant. The complementarity and high efficiency of combining numerical and physical modeling methods to obtain reliable and integrated engineering solutions are proved.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>река Иртыш</kwd><kwd>судоходные условия</kwd><kwd>перекаты</kwd><kwd>численное моделирование</kwd><kwd>HEC-RAS</kwd><kwd>физическое моделирование</kwd><kwd>гидротехнические сооружения</kwd><kwd>деформации русла</kwd><kwd>размыв</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Irtysh River</kwd><kwd>navigable conditions</kwd><kwd>ripples</kwd><kwd>numerical modeling</kwd><kwd>HEC-RAS</kwd><kwd>physical modeling</kwd><kwd>hydraulic structures</kwd><kwd>channel deformations</kwd><kwd>erosion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследование условий заносимости водозаборных сооружений для различных компоновочных решений с использованием 3D численных моделей. АО ВНИИГ им. Б.Е. Веденеева, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Investigation of the conditions of water intake structures for various layout solutions using 3D numerical models. JSC VNII-IG named after B.E. Vedeneev, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Католиков В.М. Проблемы моделирования деформаций речных русел в свете дискретного характера транспорта руслоформирующих наносов в реках // VI международная научно-практическая конференция «Гришанинские чтения». «Водные пути и русловые процессы, гидротехнические сооружения водных путей» – Сборник научных трудов. Вып. 6, т. 1. СПб: Изд. ГУМРФ им. адм. С.О. Макарова, 2023. С. 44–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katolikov V.M. Problems of modeling riverbed deformations in the light of the discrete nature of riverbed-forming sediment transport in rivers // VI International scientific and practical conference «Grishaninsky readings» «Waterways and riverbed processes, hydraulic structures of waterways» Collection of scientific papers, Issue 6, vol. 1. St. Petersburg: GUMRF Publishing House named after S.O. Makarov, 2023, p. 44–57</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клавен А.Б., Копалиани З.Д. Экспериментальные исследования и гидравлическое моделирование речных потоков и руслового процесса. СПб.: Нестор-История, 2011. 504 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klaven A.B., Kopaliani Z.D. Experimental studies and hydraulic modeling of river flows and riverbed process. St. Petersburg: Nestor-Istoriya, 2011. 504 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьев Н.Е., Попов И.В., Снищенко Б.Ф. Основы гидроморфологической теории руслового процесса. Л.: Гидрометеоиздат, 1982. 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondratiev N.E., Popov I.V., Snishchenko B.F. Fundamentals of the hydromorphological theory of the riverbed process L.: Gidrometeoizdat, 1982. 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоцманская карта реки Иртыш от Шульбинской ГЭС до села Майтубек. Семейский филиал РГКП «Казакстан су жолдары», 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pilot map of Irtysh from Shulbinskaya HPP to Sela Maitubek. Semey branch of RGCP «Kazakhstan waterways», 2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
